We will continue to contest requests and laws that we consider unlawful, unclear, or overbroad. 贝尔说道,我们将会继续为所有我们认为不合法、不清晰以及过度宽泛的法规提出质疑。
That contentious decision probably did not, in the end, seal the outcome of the 2012 election& though the tide of political donations that it unleashed will surely decide a presidential contest before long. 这项有争议的判决最终可能没有左右2012年的选举结果&尽管它释放出的政治捐款潮势必会在不远的将来左右总统大选。
Our class will hold an English contest next Friday. 班下周五将举行一次英语竞赛。
The increased capital flight is blamed by investors on mounting uncertainty over who will contest the 2012 election. 投资者将资金外逃的加剧归咎为,人们越来越不清楚,究竟谁将参加2012年总统竞选。
In their ignorance of this principle, the advocates of desperate action will contest a city or a piece of ground even when the position is obviously and definitely unfavourable; as a result, they not only lose the city or ground but fail to preserve their forces. 拚命主义者不知此理,明明已处于确定了的不利情况,还要争一城一地的得失,结果不但城和地俱失,军力也不能保存。
Who will judge at the speech contest? 演讲比赛谁当裁判?
We will certainly contest any wrong claims made against the safety of our products. 我们当然会驳斥任何针对我们产品安全性能的错误断言。
Gabriel Sheffield and Jasmine Harris are the winners of Essence magazine's fourth annual "Will You Marry Me?" contest. 加布里埃尔·谢菲尔德和贾斯敏·哈里斯是《本质》杂志第四届“请你嫁给我”求婚比赛的冠军。
Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots. 澳洲最近叁加了亚洲的足球同盟而且从下个世界杯子将会为他们的其中之一资格地点竞赛。
Will you enter for the contest? 你会参加这个竞赛么?
She will enter for a beauty contest. 她将参加选美比赛。
It remains to be seen who will be the victor in the contest. 谁将在这场比赛中获胜还得等着瞧。
"Three-legged race" means that two people form a group with their one-leg tied and they will walk for contest with three legs. “二人三足”是两人为一组,各把一条腿绑在一起,用三条腿竞走的。
The U.S.and China are now most certainly competing in what will no doubt be a long contest. 美国和中国如今几乎肯定是在竞争,这无疑是一个漫长的竞争过程。
He will join a sing contest tomorrow. 他明天将要参加一个唱歌比赛。
"But they will contest the will after your death?" “但在您去世以后,那份遗嘱会引起争论的。”
This year, the vast and enthusiastic viewing population of the Olympics 'host country means there will almost certainly be no contest. 而今年,奥运会主办国数量巨大的热情观众意味着,这种竞争基本上不会存在。
There will be a reading contest next week. 下周有一次朗读竞赛。
The next election will be a close contest. 下一闪选举将是一次势均力敌的较量。
The statement said that San Tha Aung, who will contest in the election for the Arakan National Party, was a hand-picked representative of the junta and supported it in the national convention. 声明说,桑达昂、卡米民族团结组织;,谁在为‘阿拉干民族党’竞选,是军政府一手挑选的代表,并支持它参加缅甸全国代表大会。
No, thank you. I will drink it after the contest,@ said Hamlet. 不必了,多谢。比赛结束后我再喝。哈姆雷特说。
It is more than possible that he will not contest the seat. 他很有可能不去竞选这一议席。
To the best of my knowledge, this is the last time this player will attend this contest. 据我所知,对这个运动员来讲,这是最后一次参加比赛。
Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust. 凯瑟琳·杰克逊的律师表示,尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款,她还是希望拥有更多遗产的决定权。
Members of the public voting in a telephone poll picked her as the best of eight performers who appeared Sunday, meaning she will sing again in the contest's final next Saturday. 市民投票的电话调查挑选她是8名表演者中最好的,这意味着她将又在周六最后的比赛中演唱。
Besides the geopolitics, plenty of technical and industrial pros and cons will keep the contest interesting. 除了地缘政治的因素,不少科技工业领域的争执声也让这一话题不断升温。
Future competition in the medical market will in essence be the contest of the core competitiveness of hospitals. 未来医疗市场的竞争实质上是医院核心竞争力的较量。
Foreign banks will contest with Chinese state-run commercial banks drastically by their size, credit, management, technology and self-contained service function of commercial bank. 中国加入世贸组织以后,首先,国有商业银行的地位将受到前所未有的挑战。外资银行将凭借其规模、信用、管理、技术以及完备的商业银行服务功能与国内银行展开优质客户的争夺战。
From the war-attrition game, we find that the overconfidence of employees will lead to a going contest until someone exit because of his health. 立于消耗战博弈视角,本文发现雇员的过度自信将导致加班竞赛一旦开始便持续进行,直至某雇员因健康问题退出。